LA USURA

Con usura el hombre no tiene una casa de buena piedra,
cada canto liso y bien cortado de manera que el diseño adorne la fachada.
Con usura el hombre no tiene un paraíso pintado en el muro de su iglesia
o donde la Virgen recibe el anuncio y el halo surge de la incisión.
Con usura el hombre no se hace un cuadro para durar ni tenerlo para siempre,
sino para vender y venderlo sin demora .
Con usura, pecado contra natura,
tu pan es más y más de viejos recortes,
tu pan es seco como el papel sin trigo de montaña, ni harina fuerte.
Con usura se enturbia la línea del dibujo.
Con usura no hay clara demarcación y el hombre no halla sitio en que habitar.

El cantero se aleja de la piedra, el tejedor se aleja del telar.
Usura es una peste, usura mella la aguja en la mano de la joven ,
frena el ingenio del hilador.

Pietro Lombardo no vino por usura. Duccio no vino por usura
ni Fiero della Francesca; no por usura Zuan Bellini
ni fue pintada "La Calumnia".

Angélico no vino por usura; ni Ambrogio Praedis,
ni la iglesia de piedra tallada, con la firma; Adamo me fecit.
Usura oxida el cincel, oxida al arte y al artesano roe el hilo en el telar,
nadie aprende a trenzar oro en su molde;
el azur se gangrena por usura, el carmín no está bordado
el esmeralda no halla ningún Memling.

Usura mata al niño en el vientre, aplaza el cortejo del muchacho, ha llevado apatía al lecho,
yace entre los jóvenes esposos.
Contra naturam. Han llevado prostitutas a Eleusis,

se sientan cadáveres al banquete por el mandato de usura.

ezra pound

LA DEMOCRACIA ES CONTRA NATURA